Lors du renouvellement, si la demande parvient à la Commission avant le 31 mars et si le demandeur exerce une activité régulière et salariée, la part qui incombe à l’entreprise sera directement réclamée par la Commission à l’employeur principal (ou aux deux principaux dans le cas de collaborations multiples).